微信扫一扫
照片送手机
2017变形金刚赛【COSERUN】-上海站
  • 报名:2017年07月27(2017年08月26&报满即止)
  • 比赛:2017年08月26日 17:00
  • 上海市 · 东方体育中心
  • 单人票:158元/人(正常价)
    亲子票(一大一小):258元/组(正常价)
    注1:上海路跑协会会员报名,每订单即可优惠20元。
    注2:亲子必须法定监护人陪同参与。
    注3:快递服务截止到8月21日 18:00
报名截止
赛事介绍

2017变形金刚赛【COSERUN】-上海站

COSERUN --Transformers Run—Shanghai station

 前 言 

人类和变形金刚开战,擎天柱失踪,拯救未来的关键就埋藏在历史的秘密之中,那是地球上变形金刚的历史。拯救世界的责任落在一支非同寻常的队伍身上!每个人一生中都会遇到这样一个时刻,它召唤着我们去改变世界。在《变形金刚5:最后的骑士》中,一直被追捕的人将成为英雄,英雄会变成反派。我们和他们的世界,只能存活一个。

上海,战争一触即发,拯救地球的责任落在了我们的肩上,谁将成为最后的骑士。

Introduction

Humans and transformers began to fight and Optimus Prime went missing。The key to saving the future is buried in the secrets of history. The responsibility of saving the world lie in a remarkable team.

There is a moment in everyone’s life which calls for us to change the world. The ones being chased will become heroes and heroes will become villains in “Transformers: The Last Knight”. Between our world and theirs, only one can survive.

In Shanghai,the war is about break out. The responsibility of saving the earth falls on our shoulders. Who will become the Last Knight?


#TRANSFORM AND ROLL OUT!#

在这里

你会遇见 

In here

You will meet

正直、博爱、善良的擎天柱 

作为汽车人(Autobots/博派)的核心领袖,他亲和、顾全大局、喜怒不形于色,

因而深得汽车人的尊重和地球人的敬仰,每次变形都是彼特贝奥特379型的狗鼻卡车造型,拉风至极。

Optimus Prime: Upright,humanitarian and kindhearted 

As the core leader of Autobots, he is friendly and pays attention to the overall situation and

never betrays his emotions, so he earns respect of Autobots as well as  the admiration of  human being.

Each time he transforms into the ass-kicking Peterbilt 379 dog nose truck..


乐观、开朗又不乏小中二气质的大黄蜂 

大黄蜂(Bumblebee)作为擎天柱出生入死的跟随者和著名汽车人,一直深得擎天柱和地球人的喜爱。

他很乐意为了保护他人、阻止霸天虎的暴行而奉献自己的生命,他最爱的变形是雪佛兰科迈罗跑车。

Bumblebee: optimistic, outgoing and having slight chuunibyou 

As Optimus Prime’s follower who is willing to endanger his life for him and a famous Autobot, Bumblebee is adored by both Optimus Prime and humans.He will sacrifice his life in a heartbeat to protect others and stop the atrocities of the Decepticons.

His favourite transformation is Chevrolet Camaro sports car.


如果我们告诉你,这两位汽车人英雄请你一起来冒险,你准备好了吗?

If we tell you these two Autobot heroes invite you to go on an adventure, are you ready?

8月26日17:00

上海东方体育中心

我们

17:00  August 26th

In Shanghai

Oriental Sports Center

We

等你一起来冒险!

Wait for you to go on an adventure!

 

 参赛物品/完赛物品介绍 

Introduction to items required for entry/finish

 1 

参赛T恤

T-shirts

首件全球首推的变形金刚跑步纪念T,衣服图案仅供参考

the world’s first Transformers running T-shirts as souvenirs

擎天柱                              大黄蜂

注意:您报名后衣服是随机发送的,图案不可以选择,请务必知晓,谢谢。

 2 

纪念水杯

water bottles

正版授权,变形金刚纪念水杯,550ml随机送

Genuine authorized Transformers water bottles as as souvenirs(volume,550ml)

 

 3 

号码薄

directories

 4 

变形金刚人偶手办

Transformers figures

Q版公仔,正版授权手办,四款随机发送

genuine authorized figures, randomly sent among four models

 5 

奖牌

Medal

全球首个变形金刚路跑奖牌,值得你拥有

 the world’s first Transformers running medals worth having. 

 

 6 

赛事包

Event packages

 

 7 

更多,等你来发掘!

More, wait for you to discover!


 报 名 费 用 

   单人票  :158元 /人

 亲子票 (一大一小):258元

注意:上海路跑协会会员报名,每订单即可优惠20元。

亲子票除水杯,其他均是两人份。

具体说明见赛事报名须知

Registration fee:

Single man/woman (adult):  158 RMB/one person ,

Parent-child(one parent and one child):258 RMB,

Note: For parent-child tickets everything is for two except water bottles.

Specific instructions are detailed in Event Registration notice


COSPLAY活动说明 

COSPLAY event description

本次比赛设置了COSPLAY专属奖项,我们不在乎你是五岁baby,还是风华正茂的骚年,也不在乎是否已经进入夕阳花开的时代,只要你敢于尝试敢于COSER,你就有机会获得我们的COSER大奖。

There are exclusive awards in this competition. It does not matter if you are a 3-year old baby or a teenager in your prime or you are in the sunset of your day。As long as you dare to try and COSER,there is the opportunity for you to win the COSER award。

奖项设置:

  • 特等奖:一位,奖项:2018《变形金刚6》首映式见面会门票两张

  • 一等奖:一位,奖项:等值人民币1000元的奖品;

  • 二等奖:两位,奖项:等值人民币500元的奖品;

  • 三等奖:五位,奖项:等值人民币200元的奖品.

Awards:

  • grand prize:one person,prize:two tickets for 2018“Transformers 6” Premiere meeting

  • first prize:one person,prize:prizes worth 1000 RMB

  • second prize:two persons,Prize:prizes worth 500 RMB

  • third prize: five persons,prize:prizes worth 200 RMB

参赛说明:

  • 参赛人群及年龄:正常报名参与此次赛事的所有选手均可参与;

  • COSPLAY要求:可以COS任何一个古今中外你想COS的角色,记住汽车人等你变装好了一起去作战噢;

  • 参赛模式:

(1)赛事指定独家照片拍摄服务商跑步维生素会在赛事及活动现场拍摄相应选手;被拍摄到的COSPLAY选手照片经挑选后会在微信公众号“跑步维生素“及”China Run玩比赛“推出,由大众投票评选;

(2)评选票数最高的前8位选手分别获得对应奖项。

(3)China Run玩比赛平台会在奖项确定后电话联系选手通知奖品领取。

(4)选手需带上本人参赛报名时用的身份证明原件领取,若是未成年人须由法定监护人陪同。

Entry instructions:

  • Participants and ages:any competitor who signs up for this competition formally

  • COSPLAY requirements: competitors can COS any character at all times and in all over the world,Remember, Autobots will fight together with you when you dress up

  • competition format: the designated exclusive photo shooting service provider RUNFF will take pictures at the competition scene

(1)The selected pictures of COSPLAY competitors who are photographed will appear on WeChat official accounts MYRUNFF and Panda_ChinaRun and will be voted by the public.

(2)The top 8 competitors who get the highest number of votes win the corresponding prizes.

(3)Panda_ChinaRun platform will contact the competitors by telephone to inform them how to collect the prizes after confirming them.

(4)Each competitor needs his/her original ID card that is the one they sign up for the competition with to collect the prize. Juveniles have to be accompanied by a legal guardian.


小盆友专属--印章活动说明 

Children‘s exclusive event-----instructions for the stamp event

本次比赛专为小盆友们提供了好玩的变形金刚印章收集活动,收集到所有的印章(一共四个噢)的小朋友,可以在活动现场获得神秘的小纪念品一份噢。

This competition provides the interesting Transformers stamps collecting event specially for children。Children who collect all of the four stamps will receive one mysterious souvenir at the scene。

活动说明

instructions for the event

  • 参赛人群及年龄:正常报名参与此次赛事的所有亲子跑小盆友选手均可参与。

  • Participants and ages:any child in the parent-child group who signs up for this competition formally。

  • 活动模式:

  • competition format:

(1)参赛包中有可以收集印章的小册子,小朋友们可以拿着小册子根据活动现场指示牌提示来找我们指定的志愿者哥哥姐姐们敲章;

(1)here are brochures to collect the stamps in the event packages。With the brochures ,children can look for the volunteers appointed by us to ask for the stamps according to the indicators at the scene。

(2)印章点位一共四个,需要请家长们看指示并协助引导小朋友们完成;

(2)here are brochures to collect the stamps in the event packages。With the brochures ,children can look for the volunteers appointed by us to ask for the stamps according to the indicators at the scene。

(3)完成敲章的小朋友可以在终点活动区凭指示领取小朋友的特权礼品一份噢;

(3)here are brochures to collect the stamps in the event packages。With the brochures ,children can look for the volunteers appointed by us to ask for the stamps according to the indicators at the scene。

特殊说明:大盆友也可以敲印章做纪念,但是这份特权礼品就没有咯。

special instructions: Adults can also collect stamps as souvenirs, but will not receive any gifts which are exclusive to kids. 

现场介绍

超炫的音乐Party等你一起High——

炫酷的舞台Party,点燃夏日的狂欢激情,变迷们最喜爱的变形金刚与大家现场互动、现场抽奖、舞台节目表演等,舞台互动中,可以获得电影票(共100张)等奖品。

The cool music party waits for you to get excited——

the cool stage will ignite the summer revelry.   Transformers loved by their fans will interact with you at the scene。There is also a lucky draw on site and performances,shows and interactive activities on the stage in which there are 100 movie tickets and other gifts to give out。

超大型汽车人陪你同行——

你可以在现场看到擎天柱和大黄蜂并与他们合影噢。

Super-large Autobots will be at your side—

You will see Optimus Prime and Bumblebee at the scene and take pictures with them,

 

正版周边——

此次我们将在广场设置多个变形金刚周边产品售卖区域,只为让你和变形金刚更为亲密,更好的体验“全宇宙最高端的变形金刚跑”。

Genuine spin offs——

we will set up several sales areas for Transformers spin offs at the square to let you have close ontact with Transformers and experience” the coolest Transformers Run  in the whole universe”

水印贴纸——

现场提供免费水印贴纸服务

Watermark stickers——

we will provide free watermark stickers service at the scene 

赛事报名须知

活动时间:2017年8月26日 17:00

活动地点上海东方体育中心

门票价格

单人(成人)票:158元 /人,

亲子(一大一小)票258元/组,

注意:上海路跑协会会员报名,每订单即可优惠20元。

注意:亲子票除水杯外,其他均是两人份

Time: August 26th 2017

Location: Shanghai Oriental Sports Center

Registration fee:

Single man/woman (adult):  158 RMB/one person,

Parent-child(one parent and one child):258 RMB,

Note: For parent-child tickets everything is for two except water bottles.


装备包含

单人(成人):定制T恤*X1、背包X1、号码布X1、水杯X1、变形金刚手办X1(Q版公仔,四款随机发放)

亲子(一大一小):定制T恤X2、背包X2、号码布X2、水杯X1、变形金刚手办X2(Q版公仔,四款随机发放)

Equipment includes:

Single man/woman(adult): customized T-shirt X1、backpack X1、bib number X1、water bottle X1、Transformers figuresX1

Parent-child(one parent and one child): customized T-shirt X2、backpack X2、 bib number X2、water bottle X1、Transformers figures X2


选手年龄限制

(1)亲子跑儿童年龄需大于等于1周岁及以上;超过16周岁按成人计算;即儿童年龄限制为(2016年8月26日-2001年8月25日)

(2)成人年龄限定在16岁-65岁间(即2001年8月26日-1952年8月26日),年龄以身份证号码日期为准。

请家长们确保孩子身体良好,适合参加活动。

Age limit for participants:

Parent-child:more than 1 years old(including 1); kids older than 15 equate adults;

Adults: between 16-65,according to ID;

Please make sure that kids are capable to play.

 

活动流程

到场时间

检录时间

开跑时间

舞台时间

结束时间

15:50

16:00—16:40

17:00

17:15-18:30

18:50

Active process

Arriving time

Check-in time

Starting time

Party time

Ending time

15:50

16:00—16:40

17:00

17:15-18:30

18:50


报名须知:

(1) 参加活动者须在比赛当天8月26日前满16周岁,身体健康,如未达到规定年龄但满足以下条件:亲子跑中少儿年龄需实岁1岁及以上,且需法定监护人陪同参赛;

(2) 成人年龄限定在16岁-65岁间;

(3) 所有国内报名选手年龄均以身份证明有效证件对应日期为准。

(4) 任何符合要求的人士,不分国籍,具有合法身份证明、经身体检查适宜者均可报名。

(5) 由于户外活动不确定因素很多,活动日,主办方会为每一位如实参赛的选手购买保险,但是请报名亲子跑的家长们确保孩子身体良好,适合参加活动。

(6) 着装提示:活动配发T恤,建议穿运动短裤、运动鞋,无论是大人还是宝贝,最好再携带一身替换的衣服和一双鞋哦~

(7) 领物时间会以短信或邮件形式通知选手,选手需凭报名时填写有效身份证件验证通过方可领取参赛包。

(8) 为了保证小朋友的安全,不支持一位大人携带2名及以上儿童;

(9) 以下疾病患者不宜报名参赛:

  • 先天性心脏病和风湿性心脏病患者;

  • 高血压和脑血管疾病患者;

  • 心肌炎和其它心脏病患者;

  • 冠状动脉病患者和严重心率不齐者;

  • 糖尿病患者;

  • 孕妇;

  • 其他不适合运动的疾病患者。

(10) 未尽事宜,另行通知。

Application Guidelines:

(1) All the applicants must reach the age of 16 by August 26 and be healthy. If the child is older than 6 years old, he/she must play with parent.

(2) Adults must be older than 16 but younger than 65.

(3) All domestic applicants should provide valid ID, and the age of applicant is according to the ID.

(4) Any person who meets the requirements, has legal status, is eligible for registration if he/she passes physical examination, regardless of nationality.

(5) The organizer would purchase insurance for every applicant of the race, since there are many uncertainties about outdoor activities, and the parent should make sure that the kids are capable for the activities.

(6) There is a customized t-shirt in the race package, and we suggest you wear trunks and gym shoes for the race, still, you should better take a change of clothes and shoes.

(7) The information of package pick-up would be sent by messages or emails,you have to provide the valid ID information when you register for the race.

(8) For safety of kids, we don’t allow one parent taking care of 2 or more kids.

(9) The following diseases are not suitable for registration:

  • Congenital heart disease and rheumatic heart disease;

  • Hypertension and cerebral vascular diseases;

  • Myocarditis and other heart diseases;

  • Patients with coronary artery diseases and severe arrhythmia;

  • Diabetics;

  • Pregnant women;

  • Other diseases that are not fit for exercise.

(10) Any unclear rules will be further noticed. 


活动现场线路图

Route map

线路图.jpeg

报名之小小熊问答

Q:报名成功后,不想参加活动了,名额可以退吗?

A:由于活动的特殊性,您报名成功后,我们即为您安排定制服装和采购相关礼品,因而报名一旦成功不恶意退票。

Q: After I register successfully, can I withdraw if I change my mind? 

A: Since we will customize the clothes and purchase relative articles as soon as you register successfully, we decline the vicious withdrawal.


Q:报名成功后,如何知晓并参与后续/如何领物参赛包?

A:关注“China Run玩比赛”微信公众号(微信搜索“China Run玩比赛”),第一时间获得活动相关信息。如发放装备的具体时间、地点活动注意事项、活动内容预告、现场互动方式等,活动前都会再次通知大家。

Q: When and how can we pick up the packages after we finish the registration?

A:You can follow“China Run玩比赛”on Wechat. More information about the race in future entries, such as the specific time of package pick-up, the schedule of the race, the activities after the running etc. 

 

Q: 活动延期该怎么办?

A:如遇恶劣天气、社会等不可抗因素,“China Run玩比赛”官方微信及活动发布平台会及时通知大家活动延期时间;一般常规天气如微风、小雨不会影响活动进行,如确因不可抗因素赛事取消,我们会将门票全款退还;

Q:What if the activity were postponed?

A: If we encounter the inclement weather or other irresistible factors,we will inform everyone the new official time of the race by“China Run玩比赛”on Wechat and other race releasing platform.

 Normal weather such as breeze, light rain won’t affect the race, but if we really cancel the race for irresistible factors, we will refund your order.


Q:我真的临时有事不能参与活动了?

A:如个人特殊情况无法到场可等赛后工作日内联系客服进行装备包邮寄,但是费用是顺丰到付噢。

Q: What if I can’t participate because of emergency?

A: If you can’t take part in the race, you can contact our service, and your package will be send by SF Express with freight collect.

 

Q :两大一小怎么报名,没看到这个套餐?

A:您可以选择一位成人票,再加一套亲子票,一起支付哦。

Q: We have two adults and one child, how can we register?

A: You can choose one adult ticket, and one parent-child ticket.

 

Q:一大两小或一大多小怎么报名?

A:为了小朋友的安全考虑,我们设定一位成人只能带一位孩子进场。

Q: What about one adult with two or even more kids?

A:For safety of kids, we can only allow one adult taking care of one child.

 

Q:现场如何保证活动安全?

A:活动现场,警察、安保人员、专业志愿者团队来保证活动的安全。

Q: How can you assure the safety of race scene?

A: We will invite police,security and professional voluntary.

 

Q:现场可以存包么?

A:可以提供存包服务,但贵重物品请您随身携带。

Q: Do you have any deposit boxes at the scene?

A:Note for luggage keeping: Valuable articles such as mobile phones and cash are not allowed for keeping.

 

Q:现场互动适合多大的孩子玩儿?

A:出于安全考虑,我们建议6岁以上孩子可以参与。

Q:  What age of children is suitable for the interaction of the activity?

A: For safety, we advise you take children who are more than 6 years old.

 

Q:可以现场报名么?

A:现场不保证有名额,建议提前报名。

Q: Can we register for the race at the scene?

A: We suggest you register in advance, because we can’t guarantee enough places.

 

Q:活动要看谁跑得快么?

A: #TRANSFORM AND ROLL OUT!#是我们的口号,活动重在参与,主要是让大家体验与变形金刚同行的3公里,这将是一个难忘的历程!

Q:Is it important that we should run fast?

A:#TRANSFORM AND ROLL OUT!# We hope everyone will run for fun,and wish you can remember the experience of running 3KM with transformers.

 

Q:活动附近是否方便停车?

A:停车位有限,建议大家绿色出行。

Q: Can we park easily nearby?

A: Car parking spaces are limited, so we encourage the use of public transportation.


组织机构

主办单位 Organizers Company

北京微影时代科技有限公司 

Beijing Weying Technology Co.Ltd

自由博爱(北京)文化传播有限责任公司  

RUNFF

冠名单位Title

Herocross

指导单位 Guidance Company

上海市路跑协会

ShangHai Distance Running Association

承办单位  Contractor Company

跑汇(苏州)

PaoHui(Suzhou)

赞助单位 Sponsor Company 

拉斐尔健身工作室  RAFAEL'S FITNESS

行仁文化 Xingrencm

脉动  MaiDong


关于CHINARUN     在CHINARUN工作     联系CHINARUN


客服邮箱 :service@chinarun.com

© 2016 CHINARUN

京ICP备10025386号-7


CHINARUN玩比赛 提供技术支持